《□□□（闻鹃啼）》翻译及注释

眼将穿，肠欲裂。声声似向春风说。春色飘零，自是人间客。
不成泪，都成血。朝朝暮暮何曾歇。叫彻斜阳，又见空山月。

译文：眼睛将要望穿，肝肠快要断裂。声声啼鸣像是要向春风诉说。春色飘零而尽，它原本就是人间的过客。啼不成泪，都啼成了血。朝朝暮暮何曾停歇。叫彻了西斜的落日，又见到空山的明月。

注释：眼将穿、肠欲裂：极写闻鹃时的悲恸。鹃：即杜鹃、子规，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化，啼声悲切。春色飘零：花落春残，与鹃啼相映。人间客：谓鹃鸟本是天涯之客。不成泪，都成血：用杜鹃啼血之典，谓啼至泣血。斜阳、空山月：昼夜兼程，见啼声不歇。