《浣溪沙》翻译及注释
宋代:莫将
归梦悠飏见未真。绣衾恰有暗香薰。五更分得楚台春。
译文:归梦悠扬飘忽,相见总不真切。绣衾里恰有暗香薰染。五更时分分得楚台一段春色。
注释:悠飏:飘忽悠扬。见未真:梦中相见而形貌依稀。暗香薰:被褥间香炉的余香。楚台:巫山楚王梦神女之台,谓梦里相会,兼用高唐云雨故事。五更:将明未明之时,正梦残之际。
唐代·莫将的简介
莫将(1080—1148),字少虚,谱名文砚。生于宋神宗元丰三年(1080)四月二十日。修水漫江人,宋代名臣。少虚得荫于父,历任县令有功,绍兴七年(1l37),提升为太府寺丞,翌年再次擢升为徽献阁侍制京畿都转运使,迁工部侍郎名誉礼部尚书兼侍读奉使,继晋工部尚书任京西宣谕使。不久拜敷文阁学士知明州提举、江州太平观,继福州和广州知府。少虚在朝以学问自结,主知太上屡授嘉奖。后赴边疆抗卫金兵。高宗绍兴十八年(1148)十月初十,卒于官。终赠端明殿学士,葬江西新建县五谏乡新城里,修水漫江乡尚丰有衣冠墓。
莫将共有诗(4篇)