您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《朝中措(客中感春)》翻译及注释

宋代:赵孟坚

担头看尽百花春。春事只三分。不似莺莺燕燕,相将红杏芳园。
名缰易绊,征尘难浣,极目销魂。明日清明到也,柳条插向谁门。

译文:在行担上把百花之春看了个尽。而春事也不过三分。不似莺莺燕燕,相伴飞入红杏芳园。名缰容易绊住人,征尘难以洗浣,极目之处使人销魂。明日清明就到了,柳条将插向谁的门上。

注释:担头:行装担上,谓旅途。春事只三分:谓客中所见春色无几,兼言心绪萧索。名缰:功名如缰绳束缚人。征尘:旅途风尘。浣:洗。柳条插向谁门:清明插柳于门的习俗,客中无门可插,故设问。

赵孟坚简介

唐代·赵孟坚的简介

赵孟坚

中国南宋画家。生于庆元五年(1199),卒于景定五年(1264),一说卒于咸淳三年(1267)。字子固,号彝斋;宋宗室,为宋太祖十一世孙,汉族,海盐广陈(今嘉兴平湖广陈)人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文,家富收藏,擅梅、兰、竹、石,尤精白描水仙;其画多用水墨,用笔劲利流畅,淡墨微染,风格秀雅,深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》,绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世,著《彝斋文编》4卷。

赵孟坚共有诗(114篇)