《浣溪沙》翻译及注释

犀押重帘水院深。柳绵扑帐昼愔愔。梦回孤蝶弄春阴。
乍减楚衣收带眼，初匀商鼎熨香心。燕归摇动护花铃。

译文：犀角镇押着重重帘幕，水院幽深。柳绵扑向罗帐，白昼静悄悄。梦回时孤蝶正弄着春阴。乍减楚地单衣，收拾带眼；初向商鼎匀香，熨帖芳心。燕子归来，摇动了护花之铃。

注释：犀押：以犀角镇子压帘。愔愔：静寂貌。楚衣：楚地样式的单衣。带眼：衣带之孔，人瘦则移带眼，暗用沈约腰围减带事。商鼎：刻商彝纹样的香炉。熨香心：熏香熨帖心境。护花铃：护花驱鸟之铃，风动铃响。梦回孤蝶弄春阴：谓梦醒见蝶影弄于春阴，恍不知身在梦内梦外。