《定风波（应制听琵琶作）》翻译及注释

捍拨金泥雅制新。紫檀槽映小腰身。娅姹雏莺相对语。欣睹。上林花底暖生春。
飒飒胡沙飞指下。休讶。一般奇绝称精神。向道曲终多少意。须记。昭阳殿里旧承恩。

译文：捍拨用金泥装饰，形制雅致新颖，紫檀的琵琶槽映衬着弹者纤细的腰身。雏莺般娇嫩的乐声如相对软语，令人欣喜，上林花底暖意生春。指下忽作飒飒胡沙飞卷之声，不必惊讶，一般的奇绝正称得上精神。要知道曲终时含有多少深意，须记得，昭阳殿里旧日曾承恩宠。

注释：捍拨：琵琶上拨弦的饰件。金泥：泥金，以金粉饰物。紫檀槽：琵琶上架弦的槽格，用紫檀木制。娅姹：娇柔明媚貌。上林：皇家园林，借指宫苑。胡沙：琵琶曲中摹边塞风沙之声。称精神：与其风神相称。昭阳殿：汉宫殿名，后世借指后妃宫阙。承恩：蒙受君王恩宠。