《好事近（元夕立春）》翻译及注释

彩胜斗华灯，平地东风吹却。唤取雪中明月，伴使君行乐。
红旗铁马响春冰，老去此情薄。惟有前村梅在，倩一枝随著。

译文：彩胜与华灯争胜，平地上的东风吹走了寒意。唤来雪中的明月，伴着使君行乐。红旗铁马在春冰上驰响，老了这份情兴淡薄。只有前村梅花还在，请一枝相随。

注释：彩胜：立春日剪彩绸为燕蝶钗胜之饰，故元夕立春则彩胜与华灯争辉。斗：争胜。吹却：吹去、吹散，谓东风解冻，一元复始。使君：州郡长官，此为自指或指同僚。红旗铁马：军旅仪仗，元夕张灯犹闻马鸣春冰，带出作者的武人本色。此情薄：此情淡薄，谓老去衰飒，与少年横槊之气对照。前村梅：近齐己《早梅》「前村深雪里，昨夜一枝开」。倩：请。