《浣溪沙》翻译及注释

雾鬓云鬟已懒梳。君休乔木妾归欤。且来卖酒伴相如，骨细肌丰周肪画，肉多韵胜子瞻书。琵琶弦索尚能无。

译文：雾鬓云鬟也懒得梳妆。你莫要高攀乔木，我自情愿相随。且来卖酒相伴，像文君当垆陪着相如。骨骼纤细肌肤丰润，如周昉画中人物；体态丰腴而韵致超胜，似东坡的书法。琵琶弦索如今还能弹么。

注释：雾鬓云鬟：形容女子发髻浓密如雾似云。乔木：语出《诗经》「出自幽谷，迁于乔木」，喻攀附高门。相如：西汉司马相如，与卓文君私奔后当垆卖酒，此处以文君自比。周昉：唐代著名人物画家，善画仕女，笔下美人以丰肌为美；原文作周肪，传写之异。子瞻书：苏轼字子瞻，其书法丰腴跌宕。弦索：琵琶等弦乐器。