《翻翠袖》翻译及注释

绣罗垂，花蜡换。问夜何其将半。侵舃履，促杯盘。留欢不作难。
令随阄，歌应弹。舞按霓裳前段。翻翠袖，怯春寒。玉阑风牡丹。

译文：绣罗低垂，花烛换过。问夜到了几更，将及夜半。露气侵湿鞋履，杯盘频频相促。留欢全不作难。酒令随阄而出，歌声应弦而起。舞按霓裳前段。翻动翠袖，怯这春寒。玉阑外风动牡丹。

注释：夜何其：夜到几更，语出《诗经·庭燎》「夜如何其」，其读如基。舃：加木底的鞋，舃履泛指鞋履，侵舃履谓夜深露湿沾履。令随阄：行酒令以抓阄决定次序。歌应弹：歌声应和弹奏。霓裳：《霓裳羽衣曲》。玉阑：玉色栏杆。