《减字木兰花（李家出歌人）》翻译及注释

小桥秀绝。露湿芙蕖花上月。月下人人。花样精神月样清。
谁言见惯。到了司空情不慢。丞相瞋无。若不瞋时醉倩扶。

译文：小桥秀美绝伦。露水沾湿芙蕖，花开在月色之中。月下的人儿，精神如花般鲜妍、如月般清朗。谁说见惯了。到了司空面前，情意并不怠慢。丞相恼不恼呢。若不恼时，就醉了倩人相扶。

注释：出歌人：李家献出歌女侑酒。秀绝：秀美绝伦。人人：对歌女的亲昵称呼。司空见惯：用刘禹锡「司空见惯浑闲事」故事，此翻用其意，谓虽司空见惯仍动情。瞋：恼怒；无：疑问语气词，相当于么。醉倩扶：醉后倩人搀扶。