《渔家傲（太后庆八十，诏书到，再和孔纯老）》翻译及注释

老老恩波今及老。诏书前日新颁到。视膳慈宁先嗜好。隆孝道。慕逾五十前王少。
想见天颜温色笑。东朝上寿称觞了。易俗功深神且妙。来窈窕。德齐任姒消骄傲。

译文：敬老之恩波如今及于老人。诏书前些日子新颁到。侍奉膳食于慈宁，先问老人嗜好。隆厚孝道。孝慕之情超过五十岁前的年少君王。想见天颜温色含笑。东朝上寿举杯完毕。移风易俗，功深而且神妙。来使窈窕。德齐于任姒，消除了骄傲。

注释：老老：《礼记》「上老老而民兴孝」，谓上敬老则民兴孝。视膳：人子每日视膳问安之礼，此谓皇帝侍奉太后进食。慈宁：太后所居宫名，代指太后。五十前王少：谓其孝慕之诚远超前代年少之王。东朝：太后所居之朝，代指太后。上寿：举杯祝寿。任姒：周文王母太任与武王母太姒，古之贤母，后妃典范。