《江城子（元宵书怀）》翻译及注释

笼街弹压上元灯。满瑶城。簇珠星。老矣如今，谁记旧来曾。眼底相逢惟有月，空对面，若为情。
残生消不尽齑茎。瘦棱棱。困腾腾。扶起眉间，杯酒酹寒檠。也为风光陪一笑，心下事，梦中惊。

译文：元宵灯节，官府弹压笼街，满城如瑶宫，灯簇如珠星。老了的如今，谁还记得旧时曾经。眼底相逢的惟有明月，空空相对，教人何以堪情。残生消受不尽几茎齑菜。瘦骨棱棱，困顿腾腾。扶起眉间的愁绪，以杯酒浇奠寒灯。也只为风光勉强陪一笑，心底下的事，梦中犹自惊起。

注释：弹压：官府维持灯市秩序；上元：正月十五元宵；瑶城：满城灯彩如瑶台；齑茎：齑为碎腌菜，齑茎谓清贫蔬食；棱棱：清瘦貌；寒檠：寒夜之灯；酹：以酒浇地；若为情：教人何以承受。