《鹧鸪天(看瑞香)》翻译及注释
看了香梅看瑞香。月桥花槛更云窗。不知是有春多少,玉水灵山醉几场。
闲蝶梦,褪蜂黄。尽温柔处尽端相。珠帘十里扬州路,赢得潘郎两鬓霜。
译文:看罢了香梅又看瑞香。月桥花槛,更有云窗。不知这里有多少春色,值得人在玉水灵山之间醉上几场。蝴蝶闲闲入梦,蜂黄渐渐褪去。处处是温柔,处处是端相。珠帘十里扬州路,只赢得潘郎两鬓成霜。
注释:瑞香:花名,冬春间开,香气浓烈,一名睡香。月桥花槛云窗:花月映照的桥槛窗棂,极言赏春之所清雅。玉水灵山:形容此间山水灵秀如玉如仙。蜂黄:额上涂黄妆饰,褪蜂黄谓妆残春老。端相:端庄的相貌,兼有仔细端详意。潘郎:潘岳,三十二岁见白发,借指词人自谓。
韩淲简介
唐代·韩淲的简介
韩淲(biāo)(1159—1224)南宋诗人。字仲止,一作子仲,号涧泉,韩元吉之子。祖籍开封,南渡后隶籍信州上饶(今属江西)。从仕后不久即归,有诗名,著有《涧泉集》。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六。
韩淲共有诗(1760篇)