《南乡子（大雪韩叔夏坐中）》翻译及注释

梅与雪争姝。试问春风管得无。除却个人多样态，谁如。细把冰姿比玉肤。
一曲倒金壶。既醉仍烦翠袖扶。同向凌风台上看，何如。且与芗林作画图。

译文：梅与雪争艳。试问春风管得着么。除了眼前这个人有这样多姿态，还有谁如她。细细把冰姿比作玉肤。一曲歌罢倾倒了金壶。既已醉了，还烦劳翠袖相扶。同向凌风台上看去，如何？且与芗林一起作成一幅画图。

注释：争姝：争比美丽。管得无：管得着么，无，疑问语。个人：这个人，指座中之人。冰姿玉肤：以冰雪喻肌肤，兼咏雪梅。倒金壶：斟酒倾壶，谓劝饮不尽。翠袖扶：美人搀扶，兼用杜诗天寒翠袖意趣。凌风台：临风高台。芗林：向子諲晚号芗林居士，其居曰芗林，谓与芗林同入画图。