《永遇乐》翻译及注释

夕尽伐去

译文：（原文至此残缺，字义未详）

注释：（原文此处残缺）

落日熔金万顷，晴岚洗剑双锋。紫枢元是黑头公。佳处因君愈重。

译文：落日熔成金色万顷，晴岚洗净双剑般的锋芒。紫枢之中原是黑头公。佳境因为您而更加珍重。

注释：熔金：谓落日映水如金熔化。晴岚：晴日山间雾气。紫枢：尚书省，代指执政之位。黑头公：黑发而登公辅，语出王导事。

分得湖光一曲，唤回庐岳千峰。清尊今夜偶然同。早晚商岩有梦。

译文：分得湖光一曲，唤回庐岳千峰。清酒今夜偶然相同。早晚商岩会有梦寻。

注释：湖光一曲：一湾湖水。庐岳：庐山。商岩：傅说版筑于傅岩，武丁梦得之，喻贤才将起用。