《西江月》翻译及注释

世事从来无据，人生自古难凭。茫如天水有云萍。聚散任他形影。
每怪东阳瘦损，常嗤骑省多情。如今我也瘦棱棱。却喜青青两鬓。

译文：世间事从来没有定准，人生自古就难以凭依。茫茫如天水之间一片云萍，聚散任凭那些形影来去。常常奇怪自己像沈东阳一样清瘦，又常嗤笑潘骑省那么多情。如今我也瘦得棱棱嶙峋了，却还喜两鬓尚且青青。

注释：无据：无凭据，无定准。云萍：浮云与浮萍，喻漂泊无定。形影：形体踪影。东阳瘦损：沈约任东阳太守时自言腰围消减，后以沈腰喻消瘦。骑省多情：潘岳任散骑常侍，三十二岁见白发，作《秋兴赋》，喻易感伤多情。瘦棱棱：形容消瘦。青青两鬓：谓年岁未老。