《点绛唇（路德友席上作）》翻译及注释

山水乡中，岂知还有中原笑。醉歌倾倒。记得升平调。
旧日年光，试把华灯照。心情好。有些怀抱。拟向梅花道。

译文：身在山水之乡，哪里想到还能听到中原故地的欢声笑语。醉中放歌，倾倒尽兴，还记得太平年月的旧调。往日的美好时光，且试着用华灯重新照映出来。心情正好，胸中有些抱负感慨，打算向梅花倾诉。

注释：路德友：席上主人，生平不详。中原笑：中原故地来客的笑谈。升平调：太平时代的曲调，指旧日歌舞。倾倒：畅饮尽欢。华灯：雕饰华美的灯。怀抱：胸中的感慨与抱负。梅花道：向梅花倾诉，梅凌寒高洁，故欲与之言。