您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浪淘沙》翻译及注释

宋代:刘克庄

早岁类寒蛩。晚节遭逢。曾开黄卷侍重瞳。归去青藜光照牖,阶药翻红。
出昼颇匆匆。主眷犹浓。除官全似紫阳翁宝文、漳州。换个新衔头面改,又似包公辞郡得小龙。

译文:早年如同寒蛩般困顿。晚节遭遇际会。曾捧黄卷侍奉重瞳之君。归去时青藜的光照着窗牖,阶前芍药翻红。出朝匆匆。主上的眷顾仍浓。所授官职全似紫阳翁的宝文阁、漳州之除。换了新衔头面一改,又似包公辞郡得了小龙图。

注释:寒蛩:秋寒中的蟋蟀,喻早年困顿沉沦。晚节遭逢:晚年得遇际会。黄卷:书籍。重瞳:舜目重瞳,代指君主。青藜光:刘向校书天禄阁,太乙燃青藜杖照其故事,谓曾典校中秘书籍。出昼:孟子去齐、宿于昼,谓离开京师。主眷犹浓:君主眷顾仍浓。紫阳翁:朱熹,号紫阳,晚年除宝文阁待制、知漳州。除官:授官。包公辞郡得小龙:戏谓如包拯之世称包龙图,指得龙图阁之类贴职。

刘克庄简介

唐代·刘克庄的简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

刘克庄共有诗(4256篇)