《菩萨蛮》翻译及注释

东园映叶梅如豆。西园扑地花铺绣。春水晓来深。日华娇漾金。
带烟穿径竹。步入飞虹曲。何处早莺啼。曲桥西复西。

译文：东园绿叶间映着豆大的青梅。西园落花铺地如绣。春水到晓来涨深了。日光娇媚，漾动金波。带着烟霭穿过径边的竹林。步入飞虹般的曲桥。何处早莺啼叫。曲桥的西边又西边。

注释：梅如豆：梅子初结小如豆。扑地：遍地。花铺绣：落花铺地如锦绣。春水晓来深：春水经夜涨深。日华：日光。娇漾金：日光在水面娇媚地漾出金波。带烟：带着烟霭。飞虹曲：桥如飞虹曲折。曲桥西复西：莺声在桥西更西处，寻声不见，见其幽深。