《丑奴儿》翻译及注释

来朝匹马萧萧去，且醉芳卮。明夜天涯。浅酌低吟欲殢谁。
归来应过重阳也，菊有残枝。纤手重携。未必秋香一夜衰。

译文：明朝匹马萧萧而去，且先醉这一杯芳酒。明夜就在天涯。浅酌低吟，想为谁而留滞呢。归来时应当已过重阳，菊只剩残枝。那时纤手重新携起，秋香未必一夜之间就衰谢。

注释：匹马萧萧：独行而马鸣萧萧，言征途孤寂。芳卮：盛美酒的杯。殢：滞留、纠缠，此言醉中还想为谁而留。重阳：农历九月初九。菊有残枝：归来已过重阳，菊花将残。纤手重携：与所恋之人重新携手。秋香：菊花之香，兼喻情好不衰。