《菩萨蛮》翻译及注释

锦机织了相思字。天涯路远无由寄。寒雁只衔芦。何曾解寄书。
缄封和血泪。目断西江水。拟欲托双鱼。问君情有无。

译文：锦机上织好了相思的字句，天涯路远无从寄达。寒雁只知衔着芦草，何曾懂得捎带书信。封缄的信笺和着血泪，望穿了西江的流水。想要托付给双鱼鲤鱼，问一问郎君情意有无。

注释：锦机：织锦的织机，用前秦苏蕙织锦回文寄夫窦滔的故事。无由寄：无从寄达。衔芦：雁飞行时口衔芦草以防缴射，谓雁但衔芦而不传书。缄封：封缄书信。目断：望到望不见处。双鱼：指书信，古人以鲤鱼形函匣藏书信。