您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《南乡子》翻译及注释

:荣諲

江上野梅芳。粉色盈盈照路傍。闲折一枝和雪嗅,思量。似个人人玉体香。
特地起愁肠。此恨谁人与寄将。山馆寂寥天欲暮,凄凉。人转迢迢路转长。

译文:江上野梅正芳。粉色盈盈,照着路旁。闲折一枝和雪同嗅,思量。似那人人玉体之香。特地惹起愁肠。此恨谁人与我寄将。山馆寂寥,天色将暮,凄凉。人越行越远,路越走越长。

注释:野梅:野生梅树。盈盈:仪态美好貌。和雪嗅:连枝上残雪一同嗅其香气。人人:对亲爱者的昵称,犹言卿卿。玉体香:谓梅香如美人体香。特地:特意、忽然。寄将:寄去,将字为助词。山馆:山中客舍。

荣諲简介

唐代·荣諲的简介

荣諲共有诗(1篇)