:荣諲
江上野梅芳。粉色盈盈照路傍。闲折一枝和雪嗅,思量。似个人人玉体香。特地起愁肠。此恨谁人与寄将。山馆寂寥天欲暮,凄凉。人转迢迢路转长。
译文:江上野梅正芳。粉色盈盈,照着路旁。闲折一枝和雪同嗅,思量。似那人人玉体之香。特地惹起愁肠。此恨谁人与我寄将。山馆寂寥,天色将暮,凄凉。人越行越远,路越走越长。
注释:野梅:野生梅树。盈盈:仪态美好貌。和雪嗅:连枝上残雪一同嗅其香气。人人:对亲爱者的昵称,犹言卿卿。玉体香:谓梅香如美人体香。特地:特意、忽然。寄将:寄去,将字为助词。山馆:山中客舍。
上一首:徐俯《浣溪沙》
下一首:杜安世《鹊桥仙》
唐代·荣諲的简介