《水调歌头》翻译及注释

白鹤到时节，霜信满南州。金盘露重，银潢波浪载天流。岳渎千龄钟秀，赋出人间英气，清照洞庭秋。烈日严霜操，竹简万年留。
苏属国，二千秩，若为酬。杜园阴密，未央前席动宸旒。入践紫薇郎省，擢赞绿槐公位，指日凤池游。千顷玉芝熟，准备饭青牛。

译文：白鹤飞来的时节，霜信传满了南州。金盘中露水正重，银河的波浪载着天光流转。山岳河渎千年的钟灵毓秀，赋予人间英气，清光照彻洞庭秋色。烈日与严霜般的操守，竹简上万年留存。苏武那样的属国，二千石之秩，用什么来酬报。杜门园中绿阴稠密，未央宫里皇帝促膝前席，惊动了旒冕。入朝供职于紫薇郎的官省，擢升辅赞于绿槐之下的公位，指日可到凤凰池遨游。千顷玉芝成熟了，准备款待骑青牛的仙人。

注释：霜信：秋霜的音信。银潢：银河。岳渎钟秀：山岳河渎聚天地灵气。烈日严霜：喻操守严明。苏属国：苏武出使匈奴十九年归，拜典属国。二千秩：秩二千石之省。前席：汉文帝听贾谊语不觉前席。宸旒：帝王冕旒。紫薇郎省：唐开元改中书省为紫微省，指中枢。凤池：凤凰池。饭青牛：用老子骑青牛典，指仙寿。