您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浣溪沙(咏芍药金系腰海陵席上作)》翻译及注释

宋代:曾协

昼漏新来一倍长。众宾沾醉尚传觞。浓云遮日惜红妆。
应是主人归凤沼,为传芳讯到黄堂。腰围恰恰束金黄。

译文:白昼的漏刻近来长了一倍。众宾客都已带醉,还在传杯。浓云遮住太阳,是怜惜红妆。想来是主人即将归入凤凰池沼,特地传来芳讯到黄堂。腰围恰恰束着一圈金黄。

注释:昼漏:白天计时的漏刻,夏日昼长故漏长。沾醉:酒醉微酣。传觞:传杯。凤沼:凤凰池,中书省之地,指将入朝辅政。黄堂:太守之厅事,代指郡守宴席。金系腰:芍药名品,花瓣有金黄束腰之纹。

曾协简介

唐代·曾协的简介

曾协(?-1173)字同季,号云庄。南丰(今属江西省)人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。

曾协共有诗(9篇)