《蝶恋花》翻译及注释

罨画楼中人已醉。别院微闻，笑语帘垂地。催唤倾城香雾起。翠帷双卷春风里。
妆样尖新歌妙丽。满酌金尊，不信人憔悴。饥客眼寒谁管你。主人见惯浑闲事。

译文：罨画楼中人已经醉了。别院里微微听得，笑语声直垂到帘幕落地之处。催唤歌姬，香雾顿起。翠帷双卷，人在春风里。妆样新巧，歌声妙丽。满满斟上金尊，不信人会憔悴。饥寒的客人眼冷，谁管你呢。主人见惯了，只当寻常事。

注释：罨画：杂色彩画，形容楼阁装饰斑斓。倾城：指美色出众的歌姬。香雾：歌舞熏香所成之雾。妆样尖新：妆束时髦新颖。金尊：金杯。饥客眼寒：饥寒之客旁观，眼界生寒，兼写其冷眼不平。浑闲事：全不当事。