您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《雨中花》翻译及注释

宋代:杨无咎

海宇澄明,天气宴温,人情物态昭苏。喜分付揽辔,来与春俱。潇洒兰亭醉墨,丁宁黄石传书。到如今几载,不坠风流,世有名儒。
山川瑞色,樵牧欢声,尽随弦管虚徐。判醉笑、频挥玉尘,共□金壶。湔祓聊勤大手,谋谟宜佐皇图。定知朝暮,未容温席,已促锋车。

译文:海宇澄明,天气宴温,人情物态都苏醒了。喜得分付揽辔之人,来与春同来。潇洒的兰亭醉墨,丁宁叮嘱的黄石传书。到如今几载,风流不坠,世有名儒。山川呈瑞色,樵牧有欢声,都随着弦管舒缓。判然醉笑,频挥玉尘,共(原文此处缺一字)金壶。湔祓且勤大手,谋谟宜佐皇图。定知早晚,不容温席,已催促锋车。

注释:宴温:安乐温煦。昭苏:苏醒。揽辔:揽辔澄清,喻出任州郡。黄石传书:张良圯上受《太公兵法》,喻得贤者教诲。玉尘:玉柄麈尾,清谈之具。共□:原文此处缺一字,当为共举、共泛之意。湔祓:洗除,涤除尘俗。谋谟:谋划。锋车:追锋车,古代征召的快车。

杨无咎简介

唐代·杨无咎的简介

杨无咎

杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。

杨无咎共有诗(188篇)