《诉衷情（春词）》翻译及注释

长桥春水拍堤沙。疏雨带残霞。几声脆管何处桥下有人家。宫树绿，晚烟斜。噪闲鸦。山光无尽，水风长在，满面杨花。

译文：长桥外春水拍打着堤沙。疏疏的雨点带着残余晚霞。几声清脆的管乐，不知从何处桥下人家飘来。宫苑树木绿了，傍晚烟霭斜横，鸦雀闲噪。山光没有尽头，水风长吹不断，满面是飞舞的杨花。

注释：长桥：桥名，泛指春日水畔。拍堤沙：春水涨满，拍击堤岸沙滩。脆管：清脆的管乐。宫树：宫苑一带的树木，此泛指城中林树。晚烟斜：傍晚的烟霭斜笼水面。噪闲鸦：闲鸦鸣噪于暮色。杨花：柳絮，暮春景物。