您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《霜天晓角》翻译及注释

宋代:曹冠

水亭清绝。拥翠环林樾。湘簟宾筵乘兴,玉壶酒、漾冰雪。宝兽沈烟爇。玉琴声韵彻。夜永风微烟淡,梧桐影、碎明月。

译文:水亭清幽至极,四面翠色环绕,林荫如盖。铺开湘竹凉簟,宾朋满座,乘兴畅饮,玉壶中的酒仿佛漾动着冰雪。宝兽炉中沉香燃起,玉琴声清越透彻。长夜风微烟淡,梧桐影摇碎了一地明月。

注释:林樾:林间树荫。湘簟:湘竹编的凉席。玉壶酒:酒壶之美称;漾冰雪形容酒色清冽。宝兽:兽形的香炉。沈烟爇:爇,点燃;沉香的烟气袅袅上升。玉琴:琴之美称。夜永:夜长。碎明月:梧桐叶影将月光摇碎。

曹冠简介

唐代·曹冠的简介

曹冠字宗臣,号双溪,东阳(今属浙江)人。绍兴二十四年进士。二十五年,为平江府府学教授,旋除国子录擢左宣议郎、太常博士,寻兼权中书门下检正诸房公事。桧死,为撰谥议,称桧“光弼圣主,绍开中兴,安宗社与阽危之中,恢太平于板荡之后。道德先天地,勋业冠古今”后数日,以右正言张修等论罢。明年,又被论为秦埙假手驳放科名。孝宗时,许再试,复登乾道五年(1169)进士。绍熙初,知郴州,转朝奉大夫赐金紫致仕,年八十卒。有《双溪集》二十卷,《景物类要诗》十卷,词有《燕喜词》一卷。

曹冠共有诗(80篇)