您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《长相思令》翻译及注释

宋代:张元干

香暖帏。玉暖肌。娇卧嗔人来睡迟。印残双黛眉。
虫声低。漏声稀。惊枕初醒灯暗时。梦人归未归。

译文:香暖的帏帐。玉一般的肌肤温暖。娇卧嗔怪情人来迟,睡得迟了。印残了双黛之眉。虫声低低。漏声稀疏。惊枕初醒,灯暗之时。梦中见了人,真归了还是未归。

注释:娇卧嗔人:娇态卧床,嗔怪情人来迟。印残双黛:黛眉压枕印残,写睡态。漏声稀:更漏声渐稀,谓夜将阑。梦人归未归:梦中见人,醒来不知真归未归。

张元干简介

唐代·张元干的简介

张元干

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

张元干共有诗(397篇)