《点绛唇（冷香菊）》翻译及注释

霜蕊鲜鲜，野人开径新栽植。冷香佳色。趁得重阳摘。
预约比邻，有酒须相觅。东篱侧。为花辞职。古有陶彭泽。

译文：经霜的花蕊鲜鲜亮亮，野人开辟小径，新近栽种。冷香四溢，颜色绝佳，赶得上重阳节采摘。预先约好比邻之人，有酒便须相互寻觅。东篱侧畔，为花辞去官职，古有陶彭泽。

注释：霜蕊：经霜的菊花花蕊。野人：乡野之人，作者自指。开径：开辟小径，用汉蒋诩三径之典。重阳：农历九月初九，赏菊饮酒之节。比邻：近邻。东篱：陶渊明「采菊东篱下」。陶彭泽：陶渊明曾任彭泽令，不肯为五斗米折腰而辞官归隐。