《临江仙（代内）》翻译及注释

马上匆匆听鹊喜，朦胧月淡黄昏。碧罗双扇拥朝云。粉光先辨脸，朱色怎分唇。
暂别宝奁蛛网遍，春风泪污榴裙。香笺小字寄行云。纤腰非学楚，宽带为思君。

译文：马上匆匆听见鹊儿的喜报，正是月色朦胧、天光暗淡的黄昏。碧罗双扇簇拥着如朝云般的人儿。粉光中先辨出脸庞，胭脂色浓，一时竟分不清唇色。自你暂别之后，宝镜妆奁上蛛网遍布，春风中泪水打湿了石榴裙。只有把心事写上香笺小字，寄给天边行云。腰肢纤细并非有意学楚宫的瘦态，衣带渐宽只为思念你啊。

注释：鹊喜：古以鹊噪为喜兆。朝云：喻美人，用巫山神女事。宝奁：华贵的镜匣妆奁。榴裙：石榴红裙。行云：喻远行之人。纤腰非学楚：反用楚王好细腰之典。宽带：衣带渐宽，言人因思念而消瘦。凝脂：形容肌肤洁白细腻。