《眼儿媚》翻译及注释

玉钩清晓上帘衣。香雾湿春枝。余寒逗雨，罗裙无赖，重暖金猊。
柳边谁寄东风缆，流水只年时。无人为记，天涯归思，梁燕空飞。

译文：清晓玉钩卷起帘衣。香雾打湿了春枝。馀寒逗着雨，罗裙无可奈何，重新暖起金猊香炉。柳边是谁系住了东风的缆绳，流水只顾流向旧年时光。无人为我记挂，天涯的归思，梁上的燕子空自飞。

注释：帘衣：帘幕。香雾：带着花香的雾气。逗：撩拨，纠缠。金猊：狮形香炉，猊即狻猊。无赖：无奈何，此状馀寒恼人。东风缆：谓柳丝如缆，系住东风，喻春光欲挽难留。流水年时：流水只顾流去年华，谓光阴如水，人事已非。归思：归乡之念。梁燕空飞：燕子空自飞过梁间，无人共语。