您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《点绛唇》翻译及注释

宋代:曾觌

细雨斜风,上元灯火还空过。下帘孤坐。老去知因果。
风月词情,冷落教谁和。今忘我。静中看破。万事空花堕。

译文:细雨斜风之中,上元灯节的灯火又空自度过。放下帘子独自闲坐,人到老去才知晓因果。词中的风月情致,如今冷落了教谁来唱和。此刻浑然忘却自我,静中把世事看破,方知万事如空花坠落。

注释:上元:元宵节,正月十五,旧俗张灯为乐。因果:佛家语,谓凡事皆有其因,后果不虚。风月词情:吟咏风月的词章情致。和:唱和。忘我:物我两忘。空花:佛家语,空中幻现之花,喻虚幻不实的事物。堕:坠落,谓幻象消散。

曾觌简介

唐代·曾觌的简介

曾觌(音di迪)(1109-1180) 字纯甫,汴京(今河南开封)人。绍兴中,为建王内知客。孝宗受禅,以潜邸旧人,授权知阁门事。淳熙初,除开府仪同三司,加少保、醴泉观使。趋奉宫廷,词多应制之作。其词语言婉丽,风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》《西江月》《定风波》(长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》、《忆秦娥》等,其中以《阮郎归》一词为最著名。

曾觌共有诗(112篇)