《长相思 其二 采花》翻译及注释

郎采花。妾采花。郎指阶前姊妹花。道侬强是他。

译文：郎采花。妾采花。郎指阶前姊妹花。说侬强似他。

注释：侬：吴语自称。姊妹花：一蒂双花。强是他：说我强似他人。

红薇花。白薇花。一树开来两样花。劝郎莫似他。

译文：红薇花。白薇花。一树开来两样花。劝郎莫学他。

注释：红薇白薇：紫薇有红白二色，同株异色。莫似他：一树两色，喻人心不专，故劝郎莫学。此为吴声子夜歌体。