《长相思（喜晴）》翻译及注释

上元晴。上元晴。待得晴时坐触屏。山禽三两声。
欲归城。未归城。见说城中处处灯。明年处处行。

译文：上元天晴。上元天晴。等到天晴时，却独坐屏前。山禽三两声。想回城。未回城。听说城中处处挂灯。明年要处处出游。

注释：上元：元宵节，正月十五。触屏：字面谓坐而触屏，一解为独坐屏帏之侧、懒于出游，与灯节热闹相对。山禽三两声：以山居禽声写郊外之静。见说：听说。处处灯：上元灯市灯火。明年处处行：寄望明年灯节家家出门游赏。