《生查子（春日）》翻译及注释

日照小窗纱，风动重帘绣。宝炷暮云迷，曲沼晴漪皱。
烟暖柳醒忪，雪尽梅清瘦。恰是可怜时，好似花秾后。

译文：日光照着小窗纱，风吹动层层的绣帘。宝炉中炷香如暮云迷蒙，曲折池沼里晴日的水波起皱。烟霭温暖，柳芽如睡眼初醒；残雪消尽，梅花显得清瘦。恰是惹人怜爱的时节，好似繁花盛开之后。

注释：重帘绣：层层绣帘。宝炷：宝炉中炷香。暮云迷：香烟缭绕如暮云。曲沼：曲折的池塘。晴漪皱：晴日水波泛起涟漪。惺忪：本形容睡眼初醒，此处形容柳芽初萌、柔条初舒之态。清瘦：雪尽梅存，枝疏花少，故曰清瘦。花秾后：繁花盛开之后，谓此时之淡雅胜过秾艳。