《蝶恋花》翻译及注释

楼上风光都占断。楼下风光，还许诗人管。管领风光谁是伴。一堤杨柳开青眼。
波面琉璃花影乱。玉笋持杯，画舸歌声颤。醉里寻春春不见。夕阳芳草连天远。

译文：楼上的风光尽被占断。楼下的风光，也还许诗人管领。管领风光有谁作伴？一堤杨柳睁开青眼。波面如琉璃，花影纷乱。玉笋般的手指持着酒杯，画船上歌声颤动。醉里寻春，春却寻不见。夕阳芳草一直连到天边远处。

注释：占断：占尽。管：管领，欣赏、统领之意。开青眼：柳叶初生如眼，兼用阮籍青白眼之典，谓杨柳以青眼相迎。琉璃：形容波面光滑明澈。玉笋：形容女子洁白纤细的手指。画舸：装饰华美的游船。寻春春不见：谓春光可感而不可捉。夕阳芳草连天远：以景结情，春尽人远之意在言外。