《水调歌头》翻译及注释

万里楚天阔，一点寿星明。庭语以识歌舞，拍拍□秋声。会过牛郎六夕，圆欠嫦娥一夜，此际是佳辰。□□□□，□□□□赉予说，□神岳，庆生申。□领仓符，□兼漕节握藩旌。但□闽山建水，无地不阳春。今日范滂刘宴，来岁周公伊尹，元化斡洪钧。北阙中书令，南极老人星。

译文：万里楚天辽阔，一点寿星分外明亮。庭前笑语伴着歌舞，拍拍节拍应和着秋声。七夕牛郎相会刚过，圆月又欠嫦娥一夜，此际正是佳辰。（原文此处有阙文）……领受仓符，又兼漕节、手握藩镇旌节。闽山建水之间，无处不是阳春。今日如范滂、刘宴般才干卓异，来岁如周公、伊尹般辅政，造化斡旋于洪钧。他日在北阙为中书令，此刻是南极老人星。

注释：寿星：南极老人星，祝寿之辞。牛郎六夕：农历七夕，牛郎织女相会之夕。嫦娥：月中仙子，代指圆月。赉予：赏赐。仓符：管理粮仓的符信。漕节：漕运的符节。藩旌：藩镇旌节。范滂：东汉名士，有澄清天下之志。刘宴：唐代理财名臣。伊尹：商汤贤相。洪钧：造化，天。中书令：宰相之职。南极老人星：主寿之星。