《五色鹦鹉》翻译及注释

东溟千万里，诚许鸟中英。岂不能言累，徵从慧业生。

译文：东溟千万里，诚然可许为鸟中的英杰。岂是没有能言的累赘，其徵验从慧业中生。

注释：东溟：东海。鸟中英：鹦鹉能言，为鸟中英物。能言累：能言之累，慧极则累。慧业：慧根之业，谓此鸟亦由慧业而生。

撩人低婍妮，饥啄谢凭淩。地僻无谈客，青窗感友声。

译文：低声婍妮撩人，饥时啄食谢绝凭淩。地僻没有谈客，青窗外感它的友声。

注释：婍妮：柔美貌，状鸟语低婉。凭淩：凭陵高处，饥来啄食不慕高飞。青窗：窗。友声：鸟鸣如友声相闻，诗嘤其鸣矣求其友声。