《应天长（断桥残雪）》翻译及注释

甃澌冱晓，篙水涨漪，孤山渐卷云簇。又见岸容舒腊，菱花照新沐。横斜树，香未北。倩点缀、数梢疏玉。断肠处，日影轻消，休怨霜竹。
帘上涌金楼，酒滟酥融，金缕试春曲，最好半残鳷鹊，登临快心目。瑶台梦，春未足。更看取、洒窗填屋。灞桥外，柳下吟鞭，归趁游烛。

译文：砖石上冰澌凝寒的清晨，篙下的水涨起涟漪，孤山渐渐舒卷开云簇。又见岸容舒展过腊月，菱花镜般的水面照着如新沐的容颜。横斜的梅树，香气还未消散。请它点缀、数梢疏玉。断肠之处，日影轻轻消融，休要怨霜竹。帘上的涌金楼，酒光滟滟酥融，金缕衣试唱春曲，最好是半残的鳷鹊楼上，登临快人心目。瑶台之梦，春意未足。更看取、雪洒窗前堆满屋。灞桥之外，柳下骑吟鞭，归去趁着游人的蜡烛。

注释：甃澌冱晓：砖石间冰澌凝结的清晨。菱花：菱花镜，喻湖面平静如镜。横斜树：指孤山梅花，用林逋疏影横斜句意。香未北：香气尚未消散。数梢疏玉：数枝梅花如疏玉，喻雪压梅梢。鳷鹊：鳷鹊楼，汉宫楼名，此喻高台楼观。瑶台：仙人居所，喻雪后江山如仙境。吟鞭：诗人之鞭，用灞桥风雪中骑驴吟诗故事。