《谢池春》翻译及注释

贺监湖边，初系放翁归棹。小园林、时时醉倒。春眠惊起，听啼莺催晓。叹功名、误人堪笑。
朱桥翠径，不许京尘飞到。挂朝衣、东归欠早。连宵风雨，卷残红如扫。恨樽前、送春人老。

译文：贺监湖边，刚系住放翁归来的船。小园林里，时时醉倒。春眠惊起，听啼莺催晓。叹息功名，误人可笑。朱桥翠径，不许京城的尘土飞到。挂起朝衣、东归还是太迟了。连宵风雨，把残红卷得如扫。恨樽前、送春的人已老。

注释：贺监：贺知章，晚年请为道士还乡，赐镜湖剡川一曲，故称贺监，湖即镜湖。放翁：陆游自号。京尘：京城的尘土，指仕途名利。挂朝衣：脱下朝服归隐。欠早：嫌其归迟。残红：落花。送春人老：送春者已老，兼叹己身迟暮。