《沁园春（赏春）》翻译及注释

晓上画楼，望里笑惊，春到那家。便从臾闲情，安排醉事，寻芳唤友，行过平沙。最是堪怜，花枝清瘦，欲笑还羞寒尚遮。浓欢赏，待繁英春透，后会犹赊。
归时月挂檐牙。见花影重重浸宝阶。□铜壶催箭，兽环横钉，浓斟玉醑，芳漱琼芽。步绕曲廊，倦回芳帐，梦遍江南山水涯。谁知我，有墙头桂影，窗上梅花。

译文：清晨登上画楼，望去笑着惊呼，春天到了那一家。便怂恿闲情，安排醉事，寻芳唤友，走过平沙。最堪怜惜的是，花枝清瘦，欲笑还羞，还被春寒遮掩着。趁浓欢赏花，待到繁花春透，后会更远。归来时月亮挂在檐牙。见花影重重浸着宝阶。□（原文此处缺一字）铜壶催箭，兽环横钉，浓斟玉酒，芳香漱着琼芽。绕着曲廊漫步，倦回芳帐，梦里游遍江南山水。谁知我，还有墙头桂影，窗上梅花。

注释：从臾：即怂恿，鼓动。寒尚遮：尚被春寒遮掩。赊：远、迟。檐牙：屋檐边翘出如牙的部分。宝阶：华美的台阶。□：原文此处缺一字。铜壶催箭：铜壶滴漏，箭刻渐移，谓夜深。兽环：门上兽形衔环。玉醑：美酒。琼芽：茶芽。芳帐：芳香的帐幔。