《浣溪沙（忆西湖）》翻译及注释

却忆西湖烂漫游。水涵山影翠光浮。轻舟短棹不惊鸥。
带露精神花妩媚，依风情态柳温柔。莺歌燕语巧相留。

译文：回忆起西湖烂漫之游。水中涵映山影，翠光浮动。轻舟短棹不曾惊起沙鸥。带露的精神，花色妩媚，依风的情态，柳枝温柔。莺歌燕语巧相挽留。

注释：烂漫游：纵情尽兴之游。水涵山影：湖水涵映山影。不惊鸥：鸥鸟自安，喻游兴之适与境之静。带露精神：花带露则精神焕发。依风情态：柳依风则姿态婀娜。巧相留：莺燕啼鸣似巧意挽留游人。