《一剪梅（莆中赏梅）》翻译及注释

雪里盈盈玉破花。遐想风流，压尽京华。点酥团粉任欹斜，独露春妍谁似他。
有酒何须稚子赊。访戴归来，倚棹溪涯。人生得意定谈夸。除却西湖，不记谁家。

译文：雪里盈盈的梅花如白玉绽开。遥想它的风流，压尽了京华。点酥团粉般的姿态任其欹斜，独独露出春的妍丽，谁比得上它。有酒何须让家中小儿去赊。访戴归来，倚着船桨在溪涯。人生得意定要称赏夸说。除却西湖，不记得谁家。

注释：盈盈：仪态美好貌，此形容梅花。玉破花：白玉般的花苞绽开。京华：京城，谓此梅胜过京城名园之梅。点酥团粉：如点上酥酪、团起香粉，形容梅花洁白莹润。欹斜：倾斜的姿态。稚子赊：让孩子去赊酒，化用古人赊酒故事。访戴：用王徽之雪夜访戴逵的故事，谓雪中乘兴访梅。倚棹：停船摇桨。西湖：杭州孤山，林逋咏梅之地。