《燕归梁》翻译及注释

风柳摇丝花缠枝。满目韶辉。离鸿过尽百劳飞。都不似、燕来归。
旧来王谢堂前地，情分独依依画梁雕拱启朱扉。看双舞、羽人衣。

译文：风中柳丝摇曳，花枝缠绕。满目都是美好春光。离去的鸿雁过尽了，伯劳也各自飞去，都不似燕子归来。旧时王谢堂前之地，情分独独自依依。画梁雕拱之间朱门开启。看双燕飞舞，羽色如仙人的衣裳。

注释：韶辉：美好的春光。离鸿百劳：鸿雁南飞而尽，伯劳亦各自飞去，喻群鸟皆不如燕之守信归梁。百劳：即伯劳鸟。王谢堂前地：用刘禹锡《乌衣巷》旧时王谢堂前燕诗意。情分：情意。画梁雕拱：彩画的屋梁与雕饰的斗拱。羽人衣：谓燕羽如仙人羽衣，兼指双燕交舞如舞人衣袂。