《减字木兰花》翻译及注释

雨难禁止。恼得衰翁浑没喜。一夜南风。北望苕溪震泽通。
只鸡斗酒。且为晚禾生日寿。不奈之何。今岁田畴晚底多。

译文：雨难以禁止。恼得我这衰翁全无喜意。一夜南风。北望苕溪震泽相通。只有一只鸡一斗酒。且为晚禾的生日祝寿。无可奈何。今岁田畴晚熟的太多。

注释：衰翁：作者自指。苕溪：水名，在湖州境内。震泽：太湖的古称。只鸡斗酒：简单的祭享之礼，此用为祷晴之仪。晚禾生日：晚稻孕穗结实之时，戏称其生日。田畴：田地。晚底多：晚熟的太多。