《雨中花令》翻译及注释

休把身心撋就。著便醉人如酒。富贵功名虽有味，毕竟因谁守。
看取刀头切藕。厚薄都随他手。趁取日中归去好，□莫待、黄昏后。

译文：休要把身心搓揉迁就。穿上便醉人如酒。富贵功名虽然有味，毕竟为了谁去坚守。且看刀头切藕。厚薄都随他的手。趁日中归去为好，（原文此处缺一字）莫待、黄昏之后。

注释：撋就：搓揉、迁就，宋人俗语。著便：穿上合身的衣服，此喻随分自适。刀头切藕：以藕断为喻，谓世情难据。厚薄：切藕之厚薄，喻荣枯得失。原文末片缺一字，义当为切莫、千万之类。日中归去：趁盛时抽身而退。