《点绛唇》翻译及注释
宋代:朱埴
绣被鸳鸯,宝香熏透蔷薇水。枕边一纸。明月人千里。
宿洒初醒,全不忺梳洗。抬织指。微签玉齿。百色思量起。
译文:绣被上鸳鸯成对,宝香熏透了蔷薇水。枕边留着一纸书信。明月之下,人却在千里之外。隔夜的酒意刚刚醒来,全无心绪梳洗。抬起纤细的手指,微露玉齿,百般思绪一齐涌起。
注释:宝香:名贵的香料。蔷薇水:南番玫瑰花水之类,宋时贵重香料。一纸:书信。宿洒:隔夜未消的酒意。忺:所欲、高兴。织指:纤秀的手指。微签玉齿:微启玉齿之貌。百色:百般、种种。
唐代·朱埴的简介
字圣陶,号尧章,自号古平,庐陵(今江西吉安)人。嘉定八年(1215)生。宝祐四年(1256)第一甲第十六人。曾官太常博士。
朱埴共有诗(4篇)