《眼儿媚（水晶葡萄）》翻译及注释

玄霜凉夜铸瑶丹。飘落翠藤间。西风万颗，明珠巧缀，零露初漙。
诗人那识风流品，马乳漫堆盘。玉纤旋摘，银罂分酿，莫负清欢。

译文：玄霜在凉夜中铸就瑶丹。飘落在翠藤之间。西风吹送万颗，如明珠巧妙缀成，清露刚刚滚圆。诗人哪里识得它风流品格，只把马乳葡萄漫然堆在盘中。玉指旋即摘下，银罂分头酿造，莫要辜负这份清欢。

注释：玄霜：仙药名，此喻葡萄经霜而成。瑶丹：如玉的仙丹，喻葡萄果实。漙：露水盛多圆润的样子。马乳：葡萄的一个品种，形如马乳。银罂：银制酒瓮。酿：谓酿为葡萄酒。清欢：清雅的欢愉，语本苏轼人间有味是清欢。