您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《鹧鸪天(季功旬会之次日,小醵饯陈巡入乡)》翻译及注释

宋代:郭应祥

点检尊前主与宾。今宵依旧昨宵人。自缘笑语生和气,不为风光属小春。
香叆叇,酒清醇。山肴野蔌总前陈。掀髯抵掌君休怪,镜里星星白发新。

译文:点检尊前的主人与宾客。今宵依旧是昨宵的那些人。只因为笑语融融生出和气,并非为了风光属于小春时节。香烟叆叇,酒味清醇。山肴野蔌都陈列在前。掀髯抵掌,君休见怪,镜里星星白发又添新了。

注释:旬会:旬日一聚的宴集。醵:凑钱聚饮。饯:设酒送别。陈巡:陈姓巡官,将入乡赴任。小春:农历十月为小阳春。叆叇:云浓貌,此状香烟。山肴野蔌:野味与菜蔬。掀髯:笑而张须。抵掌:击掌。星星:斑白貌。

郭应祥简介

唐代·郭应祥的简介

[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。

郭应祥共有诗(142篇)