《阮郎归》翻译及注释

碧溪风动满文漪。雨余山更奇。淡烟横处柳行低。鸳鸯来去飞。
人似玉，醉如泥。一枝随鬓欹。夷犹双桨月平西。幽寻归路迷。

译文：碧溪风吹动，满溪泛起细纹。雨后山色更加奇绝。淡烟横铺之处，柳行低垂。鸳鸯来去飞翔。人如玉般温润，醉得如泥一般。一枝花斜簪在鬓边。从容荡起双桨，月亮已平于西天。幽寻归来，归路却已迷。

注释：文漪：水面的波纹。雨余：雨后。柳行低：柳列低垂。人似玉：形容风姿温润。醉如泥：醉极不能自立。鬓欹：斜簪鬓侧。夷犹：从容不迫。月平西：月已西沉近平线。幽寻：幽胜之游。